Jornada la de hoy con 19 bolsas ganadoras entre las que se encuentran los 2 promedios de Estados Unidos, el tecnológico Nasdaq y el industrial Dow Jones, 2 sin cambio y 9 perdedoras entre las que se encuentra México con un desliz de 3 décimas de punto porcentual. Por su parte el peso firme frente al dólar y al euro.
Today's trading day saw 19 stock exchanges gain, including the two U.S. averages, the technological Nasdaq and the industrial Dow Jones, 2 with no change, and 9 losers, including Mexico with a decline of 3 tenths of a percentage point. The peso was firm against the dollar and the euro.
 |
En los más recientes 2 años, 6 meses y 20 días, el promedio tecnológico Nasdaq de Estados Unidos se consolida en el segundo lugar mundial bursátil y reduce su distancia respecto a Arabia Saudita que marcha en primer lugar. Mientras tanto, el promedio industrial Dow Jones de Estados Unidos, avanza al noveno puesto, México desciende al lugar 12 y España regresa a zona perdedora, entre 30 bolsas de valores monitorizadas diariamente. Por su parte el peso sigue fuerte frente al dólar y al euro.
In the last 2 years, 6 months and 20 days, the U.S. Nasdaq technology average has consolidated its second place in the world stock market and reduced its distance with respect to Saudi Arabia, which is in first place. Meanwhile, the U.S. Dow Jones Industrial Average moved up to ninth place, Mexico dropped to 12th place, and Spain returned to the losing zone, among 30 stock exchanges monitored daily. The peso remains strong against the dollar and the euro.
 |
